Keine exakte Übersetzung gefunden für استثمارات في الخارج

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch استثمارات في الخارج

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • PYMES argentinas de informática, como Idea-Factory, Cubika y Sistemas Estratégicos, S.A., también han invertido en el extranjero.
    قامت بالاستثمار في الخارج.
  • Las empresas asiáticas han sido pioneras en materia de inversión en el extranjero.
    وترأست الشركات الآسيوية ميدان الاستثمار في الخارج.
  • Motivos y factores que impulsan a las empresas a invertir en el extranjero
    دوافع وحوافز الشركات للاستثمار في الخارج
  • El Banco de la Reserva aún tiene que aprobar la inversión hacia el exterior.
    ولا تزال موافقة المصرف الاحتياطي ضرورية للاستثمار في الخارج.
  • En particular, el Thai Exim Bank y la Junta de Inversiones han proporcionado servicios (por ejemplo información y misiones de inversión en el exterior) para ayudar a las empresas tailandesas en el extranjero.
    ويوفر مصرف Thai Exim ومجلس الاستثمار، على وجه الخصوص، التسهيلات اللازمة (مثل المعلومات وبعثات الاستثمار في الخارج) لمساعدة الشركات التايلندية على الاستثمار في الخارج.
  • El Gobierno de Sudáfrica ha alentado recientemente a sus empresas a invertir en el extranjero.
    قامت حكومة جنوب أفريقيا مؤخراً بتشجيع شركاتها على الاستثمار في الخارج.
  • Las empresas rusas están invirtiendo en el extranjero para ampliar sus mercados y conseguir un crecimiento de largo plazo.
    وتقوم مؤسسات الأعمال الروسية بالاستثمار في الخارج بغية توسيع أسواقها وتحقيق النمو الطويل الأجل.
  • Las empresas argentinas de programas informáticos han comenzado a invertir en el extranjero para estar más cerca de los clientes y aumentar así las ventas.
    وقد بدأت شركات البرمجيات الأرجنتينية في الاستثمار في الخارج كوسيلة للاقتراب من العملاء وبالتالي زيادة المبيعات.
  • Es menos probable que las PYMES estén motivadas para llevar a cabo actividades de SIED para explotar sus ventajas competitivas.
    والاحتمال ضعيف في أن يكون دافع المؤسسات الصغيرة والمتوسطة للاستثمار في الخارج هو استغلال مزاياها التنافسية.
  • Los datos distan mucho de ser perfectos. De hecho, no muchos países en desarrollo ofrecen un desglose geográfico del destino de sus inversiones en el exterior.
    في الواقع ليست كثيرة هي البلدان النامية التي تقدم تصنيفاً جغرافياً لوجهات استثمارها في الخارج.